The most important innovations in Betting Regulation

Betting Regulation

The most important innovations in Betting Regulation

The online betting sector has been affected by recent regulatory measures in Italy governing cash out and value bets.

The online betting sector on the sites of operators authorised by ADM (Customs and Monopolies Agency) has been affected by several legislative interventions in recent years, which have aimed to regulate the activities of bookmakers and promote safe and responsible gambling, both for the protection of bettors and for the guarantee of public interests in legality and transparency.

In this regard, one of the most important regulatory interventions is represented by the Italian Ministerial Decree No. 145 of 1 August 2022, which introduced some important changes for both players and dealers.

The rules on cash out in the Ministerial Decree 145/2022

In particular, the measure adopted by the Minister of Economy and Finance introduced into our legal system the cash out mechanism, which was already widespread in the world of betting but, prior to Decree 145/22, was still lacking official regulation in Italy.

According to the new rule (Art. 10 paragraph 8 of the aforementioned decree), the operator may propose to the participant the advance payment of a bet before the last of the predicted events takes place, offering them a certain amount of money as winnings, which the bettor is free to accept or deny. Obviously, this amount may be lower than the amount initially played.

Those who have some practice with sports betting are familiar with the advantages of this option: for example, if the bettor has guessed the outcome of multiple events, they will, on the one hand, have the chance to cash out the entire winnings, should they also guess the last event contained in their bet. On the other hand, they will still be exposed to the possibility of losing their entire bet, should the last event not go as predicted.

That is why the operator’s offer of an amount of money before the last match is played, even if it is less than the winnings shown on the bet receipt, may be the most attractive way to pocket a certain prize.

Betting Regulation
The most important innovations in Betting Regulation – Clever Translations

The new betting win limit

As part of the new betting regulations, an important novelty is also the increase in the maximum win limit from the previous 10,000 euros to 50,000 euros (Art. 14 paragraph 2 of the aforementioned Ministerial Decree).

While those described so far may appear to be pro-bettor innovations, there is also an important novelty that serves the interests of betting companies, whose introduction has not been without controversy.

This is the rule that protects operators in the event of clearly disproportionate odds, which in jargon are called value bets.

Betting Regulation
The most important innovations in Betting Regulation – Clever Translations

Online betting rules: the odds error and the discipline of value bets

It may happen, in fact, that the operator is mistaken in attributing odds to a given outcome, and this is particularly attractive for the bettor, because the probability of the outcome being achieved is greater than what the respective odds predict.

Well, in this case, according to Art. 8 of the Ministerial Decree 145/2022, the dealer who detects an odds error for one or more outcomes of a bet contained in an already accepted participation receipt, may request ADM (the Customs and Monopoly Agency that manages the national betting totalizer) to recognise the odds error and consequently recalculate the odds.

In conclusion, however, the fact that timely regulation of online betting has been introduced is to be welcomed by both operators and bettors, as this makes the world of betting safer, more transparent, and legal.


You need to be Clever

to hit the JACKPOT

Give us a try and start winning!

    I have read the Privacy Policy

    Fintech Translations

    Fintech translations: Ensuring Clarity in Contracts and International Communications

    In Fintech, an unambiguous and precise translation of content is essential, because the execution of contracts is automated.

    The Fintech sector is in full development at a global level and for this reason, it is crucial that in this area, any type of communication intended for operators or the public sector is clear and understandable, in any country in the world.

    The digitisation of financial, banking, and insurance products and services requires the utmost linguistic precision in the drafting of the content of documents, contracts, websites, and smartphone apps.

    At the same time, the translation of all these types of text is of fundamental importance, to make the services usable abroad and to eliminate any uncertainty about the message to be communicated.

    Fintech Translations
    Fintech translations – Clever Translations Newsroom

    How to translate Fintech contracts and communications

    Fintech translation requires the utmost professionalism and must be carried out by native-speaking professionals, who are able to give the text to be translated the same meaning and the same tone of voice as the source language.

    This applies both to technical documents, such as instructions, contractual or informative clauses, and to institutional and promotional communications. In the latter case, the translation is accompanied by the localization of Fintech texts, which allows you to modulate the message by intercepting elements of the culture of the target country.

    Professional translations and localization are essential tools in any sector, but they are even more so in a growing and very technical market such as Fintech.

    When talking about cryptocurrencies, blockchain networks or smart contracts, the precision of the language is essential, because it is through the words used that precise commands are given to computer networks and devices, from which predetermined and automated results derive.

    Fintech Translations
    Clever Translations – Newsroom

    Fintech and Smart Contract Translation: the automated contractual consequences

    Smart contracts are now widely used in the commercial field, in which the contractual clauses become real computer commands, according to the “if/then” scheme (if a given event happens, a certain consequence follows).

    Today, this dynamics is at the core of countless operations, such as insurance compensation, contractual resolutions, payments in cryptocurrencies, recognition of dividends and earnings from investment instruments.

    In all these cases, the terms of the contract – and therefore of the computer script that will automatically generate the consequences of each contractual event – must be written and translated in a precise, professional, and unequivocal manner.

    Fintech and Insuretech: professional translation and localization services

    Clever Translations is the translation agency specialised in Fintech and Insuretech, with a team of native-speaking linguists that guarantees the translation and localization in over 80 different languages of texts such as: 

    • Commercial agreements (M&A) and contracts
    • Company reports
    • Manuals and instructions for apps and financial services
    • Smart Contracts
    • Business Intelligence Services
    • Regtech and corporate compliance
    • T&C
    • App and website content

    Find out more information and request a free quote on our dedicated page.


    You need to be Clever

    to hit the JACKPOT

    Give us a try and start winning!

      I have read the Privacy Policy