CLEVER TEAM
The People Behind
Clever Translations
Meet the project managers, localization specialists and review experts helping global brands deliver accurate, culturally adapted and market-ready multilingual content.
Behind every successful multilingual project is a team that understands people, language and markets.
LEADERSHIP TEAM
Founders
Our founders combine business development, project management and operational expertise to guide every client relationship with precision, care and long-term vision.
Alessandra Salierno
Founder & Accounting Manager
Oversees accounting operations and supports the company’s financial organisation with accuracy, reliability and attention to detail.
Paolo Restivo
Founder & Sales Manager
Leads client relationships and business development, helping companies find the right multilingual solutions for their goals.
Ileana Binetti
Founder & Senior Project Manager
Coordinates complex multilingual projects with a focus on quality, timelines and smooth communication from brief to delivery.
Localization & Review Specialists
Our specialists support translation, localization and review workflows with sector knowledge, linguistic accuracy and quality-focused project delivery.
Francesco Caligiuri
Italian Game Localization Specialist
Supports Italian game localisation projects with attention to tone, terminology and player experience across gaming content.
Virginia Giannandrea
Review Specialist
Reviews multilingual content to help ensure linguistic accuracy, consistency and a polished final result.
Paolo Ferrulli
Review Specialist
Supports quality review workflows by checking content clarity, consistency and readiness for publication.